Two Zen monks were traveling together when they came to a stream widened by recent rainfall. By the bank stood a beautiful young woman dressed in fine clothes. She obviously wanted to cross the water but was distressed at the prospect of ruining her finery. Without hesitation one of the monks offered to carry the young woman across the stream on his back. She gratefully accepted his kind offer. The monk helped to hoist her up on his back and without more ado carried her across and put her down on the dry ground.

The two monks then continued on their way, but the other monk started complaining. "It is not right to touch a woman, especially one so young and lovely. It is against our commandments to experience close contact. How could you go against the rules of the monks?"

The monk who had carried the woman walked along silently for a few minutes before replying. Finally he said, "I set her down by the river, but you are still carrying her."